ပါရီ (သို႔မဟုတ္) အလင္းၿမိဳ႕ေတာ္ - ၆

ပါရီ (သို႔မဟုတ္) အလင္းၿမိဳ႕ေတာ္ - ၆
ပါရီကိုေရာက္တာ ၅ ရက္ပဲရွိေသးေသာ္လည္း ကြၽန္ေတာ္တုိ႔က ျမန္မာအစား အစာကိုလြမ္းလွၿပီ။ အထူးသျဖင့္ ရန္ကုန္နံနက္ေစာေစာ ထမင္းေၾကာ္ သို႔မဟုတ္ မုန္႔ဟင္းခါး စားေနက်သူမ်ားျဖစ္ရာ ဟုိတယ္ကနံနက္စာေကြၽးသည့္ ဘာဂက္ (bagutte) ေခၚ ေပါင္မုန္႔ညိဳ၊ croissant ေခၚ မုန္႔ႀကိဳးလိမ္၊ ဘဲဥျပဳတ္၊ အသားျပားေၾကာ္တုိ႔ကိုၿငီးေငြ႕လွၿပီ။ ျပင္သစ္ေတြကေတာ့ဘာဂက္ေခၚ ေပါင္မုန္႔ညိဳ ရွည္ ရွည္ႀကီးေတြကို ျမန္မာေတြမုန္႔ဟင္းခါး ႀကိဳက္သလုိ ႀကိဳက္ၾကသည္။ျပင္သစ္ျပည္၏ အမွတ္အသား မ်ားမွာ အီဖယ္ေမွ်ာ္စင္၊ ေအာင္ပြဲခံမုခ္ဦး (L'Arch de Triomphe) တို႔အျပင္ ဝိုင္၊ croissant၊ ဘားဂတ္၊ ကေဖးႏွင့္ေရေမႊးတို႔သည္လည္း ျပင္သစ္သေကၤတ မ်ားျဖစ္ၾကသည္။ခရီးသြားစဥ္ နံနက္ေစာေစာ အစာမ်ားမ်ားစားေလ့ မရွိဘဲ ေဖ်ာ္ရည္ကိုသာေသာက္ေလ့ရွိသည့္ ကြၽန္ေတာ့္အတြက္ ဟုိတယ္တြင္ ေဖ်ာ္ရည္ (Juice) ေတြရွိသျဖင့္ေတာ္ပါေသးသည္။ဒီေန႔သြားရမည့္အစီအစဥ္ကို ၾကည့္လိုက္ေတာ့ ဦးဆံုး Le Figaro အမည္ရွိ ေန႔စဥ္ထုတ္သတင္းစာတိုက္ဆီျဖစ္သည္။ေတြ႕ဆံုရမည့္သူက Alain Burluet ။ကြၽန္ေတာ္ၾကားဖူးသည့္ နာမည္လိုလို ရွိေသာ္လည္း မေသခ်ာေသးပါ။သတင္းစာတုိက္ ေရာက္၍သူ႕ျမင္ေတာ့မွ ကြၽန္ေတာ္သိေသာသူျဖစ္ေနသည္။ အစပထမသူကလည္းမမွတ္မိေသး။ ေနာက္မွအံ့ၾသစြာျဖင့္ ကြၽန္ေတာ့္နာမည္ေခၚ ပါသည္။သူက ၂ဝ၁၂ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲတုန္းက ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ သတင္းယူစဥ္ ကြၽန္ေတာ္ႏွင့္အတူ အလုပ္လုပ္ခဲ့သူျဖစ္သည္။ သံတမန္ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးရာသတင္းေထာက္ ျဖစ္ၿပီး ရာထူးႀကီးျဖစ္သည္။Le Figaro မွာ ေန႔စဥ္ထုတ္သတင္းစာျဖစ္ၿပီး ၁၈၂၆ ခုႏွစ္ကတည္းက ထုတ္ေဝ ခဲ့ျခင္းျဖစ္ကာ ျပင္သစ္ႏုိင္ငံ၏သက္တမ္းအရွည္ၾကာဆံုး သတင္းစာ ျဖစ္သည္။
“ Le Figaro မွာ သတင္းေထာက္ေပါင္း ၃ဝဝ ေလာက္ရွိၿပီး ႏိုင္ငံျခားမွာ သတင္းေထာက္ ၁ဝ ေယာက္ ရွိပါတယ္။ ဒီမွာ ပံုႏွိပ္ (Print) ပိုင္းနဲ႔ ဝက္ဘ္ဆိုက္ပိုင္းဆိုၿပီး ခြဲထားပါတယ္။ ဝက္ဘ္ကေတာ့ သတင္း အတိုခ်ဳပ္ေတြေပါ့ေလ။ ပံုႏွိပ္ကေတာ့ စံုစမ္းေထာက္လွမ္းေရးထားတဲ့ သတင္းေတြ (investigative reports) ၊ အေသးစိတ္ (indept) ေရးထားတာေတြေဖာ္ျပပါတယ္။ ဝက္ဘ္ဆိုက္က ေတာ့အခမဲ့ပါ။ ဒါေပမယ့္ ေရရွည္မွာ ပံုႏွိပ္မီဒီယာရဲ႕အခန္းက႑က ပိုအက်ပ္အတည္း ေတြ႕ႏိုင္တဲ့ အတြက္ အခေပး ဝက္ဘ္ဆုိက္ျဖစ္ေအာင္လုပ္ဖုိ႔စဥ္းစားေနပါတယ္ “ ဟု အာလန္ကဆိုသည္။
သတင္းစာအား စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ားက လႊမ္းမိုးမႈရွိမရွိႏွင့္ပတ္သက္၍
“ လႊမ္းမုိးသူကေတာ့ရွိ တယ္။ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔တုိက္ကို Le Figaro ဆိုတဲ့ အုပ္စုကပိုင္တာပါ။ သတင္းစာအျပင္ TV မဂၢဇင္းလည္း ထုတ္ေဝပါတယ္။ လက္ရွိသတင္းစာတုိက္ရဲ႕ ဥကၠ႒က Serge Dassaut အ ျဖစ္မယ့္အတြက္ အရင္သမၼတဆာကိုဇီပါတီရဲ႕လမ္းစဥ္ျဖစ္တဲ့ လက္ယာဘက္ကိုယိမ္း ပါတယ္။ စြက္ဖက္မႈေတြရွိေပမယ့္ညႇိၿပီးလုပ္ရတာေပါ့ဗ်ာ “
ဒါးဆိုး (Dassaut) ဆိုသူမွာ ပါလီမန္အမတ္တစ္ဦးျဖစ္ၿပီး တိုက္ေလယာဥ္ႏွင့္ပုဂၢလိကပိုင္ ေလယာဥ္ မ်ား ထုတ္လုပ္သည့္ DASSAUT ကုမၸဏီ၏ အႀကီးအကဲလည္းျဖစ္သည္။ သတင္းစာတုိက္မွ ျပန္ထြက္ လာၿပီးေန႔လယ္စာစားၿပီးေနာက္ Le Canard Enchaine သတင္းစာတုိက္သို႔လာခဲ့ၾက သည္။ သတင္းစာ၏အမည္မွာ သံေျခခ်င္းဝတ္ဘဲကေလးဟု အဓိပၸာယ္ရၿပီး အထိန္းအကြပ္ႏွင့္သတိထား ရေသာသတင္းစာဟု ရည္ညႊန္းခ်င္သည္ဟုထင္ရပါသည္။ သတင္းစာ၏အခ်က္အလက္ကို အေျခခံၿပီး သေရာ္စာဆန္ဆန္ေရးေသာ စာမ်ားျဖစ္သည္။ စာမ်က္ႏွာရွစ္မ်က္ႏွာသာရွိၿပီး ဓာတ္ပံုေတြလည္း လံုးဝမသံုး၊ ကယ္ရီေကးခ်ားေခၚ႐ုပ္ေျပာင္ပံုႏွင့္ကာတြန္းမ်ားကိုသာ အသံုးျပဳ ထားသည္။
သတင္းစာတုိက္ တည္ရွိရာ စိန္႔ေဟာ္ႏိုေရး (St Honore) လမ္းရွိ ပထမထပ္ အခန္းထဲသို႔ ဝင္လုိက္သည္ႏွင့္ ျပင္သစ္သမၼတေဟာင္း ခ်ားလ္ဒီလ္ေဂါ၏ ႐ုပ္ေျပာင္ပံုကိုစကၠဴျဖင့္ ႐ုပ္လံုးၾကြ ပလာစတာကိုင္ထားသည္ကိုျမင္ရသည္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔ကို လက္ခံေတြ႕ဆံုသူမွာ သတင္းေထာက္ ျဖစ္သူ Ms. Brigitte ျဖစ္သည္။အသက္ ၅ဝ ေက်ာ္ခန္႔ ေထာင္ေထာင္ေမာင္း ေမာင္းျဖစ္ၿပီး စကားကို သြက္လက္ရႊင္ပ်စြာေျပာတတ္သူျဖစ္သည္။
“ ျပင္သစ္မွာ ကြၽန္မတုိ႔ သတင္းစာလုိ သေရာ္စာေရးတဲ့သတင္းစာ ေနာက္တစ္ေစာင္ ရွိေသးတယ္။ Charlie Hebdo တဲ့။ သေရာ္စာအေရး ေကာင္းလို႔ မၾကာေသးခင္က အၾကမ္းဖက္သမားတစ္စုက မီးဝင္႐ိႈလုိက္ၾကတယ္။တရားခံေတာ့မမိေသးဘူး။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီသတင္းစာကို ဆက္ထုတ္ေနတုန္းပဲ “
Le Canard Enchaine သည္ အပတ္စဥ္ ဗုဒၶဟူးေန႔ထုတ္သတင္းစာျဖစ္ၿပီး ၁၉၁၅ ခုႏွစ္ကစတင္ ထုတ္ေဝခဲ့သည္။မၾကာမီႏွစ္တစ္ရာျပည့္ေတာ့မည္ျဖစ္သည္။
“ ဒီလိုဖိအားေတြရွိေပမယ့္ ကြၽန္မတုိ႔မတုန္လႈပ္ပါဘူး။ ကြၽန္မတုိ႔က အစိုးရအဖြဲ႕ေတြအေၾကာင္းေရးလုိ႔ ျပႆနာလည္း အႀကိမ္ႀကိမ္တက္ဖူးၿပီး အစိုးရဌာနဆုိင္ရာက တရားစြဲတာခ်ည္းပဲ အႀကိမ္တစ္ရာ ေလာက္ရွိၿပီထင္တယ္။ ဒါေပမယ့္ ၄၊ ၅ ခါပဲ အစိုးရကႏိုင္တယ္။ ကြၽန္မတုိ႔က အခ်က္အလက္နဲ႔ေရး တာကိုး။ သူတုိ႔ျငင္းလို႔ဘယ္ရမလဲ။လက္ဝဲယိမ္းတာလက္ယာယိမ္းတာထက္ လူေတြခံစားေန ရတာကုိ အခ်က္အလက္နဲ႔ေရးတာေလ။ ရယ္စရာေျပာရဦးမယ္။ အရင္သမၼတ ဆာကုိဇီလက္ထက္ကဆုိရင္ သမၼတကို ဗုဒၶဟူးေန႔တုိင္း ကြၽန္မတို႔သတင္းစာနဲ႔ သမၼ႐ံုးကလူေတြသြားရမည့္အလွည့္ကို မဲနဲ႔ေရြး တာရွင့္။ မေပးရဲလုိ႔ေလ။သမၼတကလည္း ကြၽန္မတုိ႔ကိုမ်က္မုန္းက်ိဳးေပမယ့္ သတင္းစာကိုဖတ္ေတာ့ ဖတ္ရတယ္ေလ “
သူ႕စကားၾကားေတာ့ တကယ့္သတင္းစာသမားေကာင္းတစ္ေယာက္ဆိုတာ ဒီလုိပါလားဟု ေလးစားအထင္ႀကီးမိသည္။ သတင္းစာကို ပံုမွန္ယူသူတစ္ေသာင္းခြဲရွိၿပီး အပတ္စဥ္ ၅ သိန္း႐ိုက္ႏွိပ္ ရကာ တစ္ေစာင္လွ်င္ ၁.၂ဝ ယူ႐ိုႏွင့္ေရာင္းျခင္းျဖစ္သည္။သတင္းစာက ေၾကာ္ျငာ လည္းလံုးဝမထည့္၊ သတင္းစာေရာင္းရသည့္ဝင္ေငြျဖင့္ ရပ္တည္ျခင္းျဖစ္ကာ အင္တာနက္ ဝက္ဘ္ဆိုက္လည္းမထားရွိေပ။
“ ကြၽန္မတုိ႔သတင္းစာမွာ ေဆာင္ပုဒ္ေတြ (motto) ရည္မွန္းခ်က္ (mission) ေတြမရွိဘူး။ လူထုကို သတင္းေပးဖုိ႔ပဲ။ ဒါေပမယ့္ အခ်က္အလက္မရွိဘဲနဲ႔ လူဘယ္ေလာက္စိတ္ဝင္စား မယ့္ကိစၥျဖစ္ပါ ေစလံုးဝမေရးဘူး “
ေနာက္သြားရမယ့္ေနာက္တစ္ေနရာက ပံုႏွိပ္မီဒီယာမဟုတ္။ ဝက္ဘ္ဆုိက္ျဖစ္သည့္ Slate.fr ဆိုသည့္ ဌာနျဖစ္သည္။ ျပင္သစ္မီဒီယာမဟုတ္ဘဲ အေမရိကန္သတင္းစာႀကီးျဖစ္သည့္ Washington Post သတင္းစာက ပိုင္သည္။ဒီဝက္ဘ္ဆုိက္က အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုတြင္ အေက်ာ္ၾကားဆံုး ဝက္ဘ္ဆိုက္တစ္ခုျဖစ္ၿပီး ျပင္သစ္ဘာသာျဖင့္ ၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္မစ၍ ဝက္ဘ္ဆုိက္ေပၚတင္ခဲ့ၾကသည္။ ေၾကာ္ျငာခဝင္ေငြရရွိၿပီး အခမဲ့ၾကည့္႐ႈႏုိင္ ေသာ ဝက္ဘ္ဆိုက္ျဖစ္သည္။ ေန႔စဥ္ဝင္ေရာက္ၾကည့္႐ႈသူ တစ္သိန္းသံုးေသာင္းခန္႔ရွိၿပီး လူခ်မ္းသာမ်ားကိုသာ အဓိကထားသည့္ဝက္ဘ္ဆုိက္ျဖစ္ သည္ဟုသိရသည္။
ကြၽန္ေတာ္တို႔တစ္ေတြ မီဒီယာေလ့လာေရးအၿပီးအျပန္ ဟုိတယ္တြင္ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ကို ေအာင္ပဲြခံမုခ္ဦးရွိရာ ေရွာင္ေဇလီးေဇး (Champs-Elysee) လမ္းမႀကီးကိုလိုက္ပို႕ဖို႕ေစာင့္ေနေသာ ကုိမစ္ကီတို႔ သံုးေယာက္ကိုေတြ႕ရသည္။ဟုိတယ္ရွိရာ (rue du Bac) မွတ္တုိင္မွာ အမွတ္ ၁၂ ရထား လုိင္းကို ေလးဘူတာခန္႔စီး၍ ရထားလုိင္းအမ်ားစုဆံုရပ္ျဖစ္သည္႔ Concorde ဘူတာတြင္ဆင္း၊ထုိမွ တစ္ဆင့္ အမွတ္ ၁ လုိင္းကုိစီးရာ Franklin D. Roosevelt မွတ္တိုင္တြင္ဆင္းလိုက္သည္။ ေျမေအာက္ဘူတာမွအတက္တြင္ ေက်ာ္ၾကားလွေသာ ေရွာင္ေဇလီးေဇးလမ္းမႀကီးကို မီးေရာင္ ထိန္ထိန္ ေအာက္တြင္ေတြ႔လိုက္ရသည္။ ပါရီၿမိဳ႕၏တည္ေဆာက္ပံုကမွတ္ရလြယ္ပါသည္။ပါရီသည္ Arrondissement ေခၚ ခ႐ိုင္ႀကီး ၂ဝ ျဖင့္ ဖြဲ႕စည္းထားျခင္းျဖစ္ၿပီး L’Hotel de Ville ေခၚ ၿမိဳ႕ေတာ္ခန္းမ မွစ၍ နာရီလက္တံလွည့္သည့္အတုိင္း ၿမိဳ႕အျပင္ကို ၂၊၃၊၄ စသည္ျဖင့္ က်ယ္ျပန္႔သြားျခင္း ျဖစ္သည္။ မ်က္စိထဲျမင္ေအာင္ေျပာရလွ်င္ ျခင္ေဆးေခြပံုစံအတုိင္းပင္ျဖစ္သည္။ ေအာင္ပြဲခံမုခ္ဦး တည္ရွိရာမွာ 4 arrandissement တြင္ ျဖစ္သည္ဟုထင္ပါသည္။နပိုလီယံတည္ေဆာက္ခဲ့ေသာ ေအာင္ပြဲခံမုခ္ဦးႀကီး ကို ခ်က္စ္နပ္ပင္ေတြၾကားထဲမွပင္ မီးေရာင္စံုျဖင့္ ခံ့ညားစြာျမင္ေတြ႔ေနရသည္။လမ္းေဘးတစ္ဖက္ တစ္ခ်က္တြင္ ကမၻာေက်ာ္ Brand ပစၥည္းမ်ားေရာင္းခ်ေနေသာဆိုင္မ်ား ဖြင့္လွစ္ထားၾကသျဖင့္ Louis Vuitton ပစၥည္းေရာင္းခ်ေသာ ကုန္တုိက္ႀကီးကိုလည္းျမင္ခဲ့ရသည္။
“ အဲဒီကုန္တိုက္နားေရာက္တာနဲ႔ တ႐ုတ္ေတြက ခင္ဗ်ားတို႔ကို ႏိုင္ငံျခားသားေတြလားလုိ႔ေမးမယ္။ ၿပီးရင္ ကတ္တေလာက္ထဲက သူတုိ႔လိုခ်င္တဲ့ပစၥည္းကိုျပၿပီး ခင္ဗ်ားကိုပိုက္ဆံေပးၿပီးဝယ္ခိုင္း လိမ့္မယ္။ဝယ္ေပးခေတာ့ ခင္ဗ်ားကိုေပးတာေပါ့။ ဒါေပမယ့္ မဝယ္ဘဲလစ္ေျပးမယ္ေတာ့မႀကံနဲ႔။ သူတို႔မွာဂိုဏ္းေတြရွိတယ္ဗ်။ သူတုိ႔က အထဲဝင္ဝယ္ လုိ႔မရဘူး၊အတုလုပ္မယ့္သူေတြဆိုတာသိေန ေတာ့ ဆုိင္လံုၿခံဳေရးေတြက အဝင္မခံဘူး “ ဟု ကုိမစ္ကီကရွင္းျပသည္။Louis Vuitton အိတ္တန္ဖိုး မ်ားကေတာ့ ေက်ာခ်မ္းစရာပင္။ မိန္းမကိုင္အိတ္တစ္အိတ္လွ်င္ အနည္းဆံုး ျမန္မာ ေငြသိန္း ၂ဝ ခန္႔ မွသိန္းရာေက်ာ္ထိရွိသျဖင့္ မဝယ္ႏိုင္မည့္အတူတူမၾကည့္ရန္ ဆံုးျဖတ္လိုက္ သည္။ေအာင္ပြဲခံမုခ္ဦးႏွင့္ အနီးဆံုးေနရာေရာက္သည္ႏွင့္ ဓာတ္ပံုေတြ႐ိုက္ရန္ ျပင္ဆင္ခ်ိန္တြင္ ကုိမစ္ကီက အသင့္ပါလာေသာ ဝီစကီပုလင္းကိုထုတ္၍ အခ်မ္းေျပေသာက္ လုိက္ၾကသည္။ကြၽန္ေတာ္တုိ႔အဖြဲ႕ထဲက က်န္သူမ်ားကမူ မေသာက္ပါ။ ကြၽန္ေတာ္ကေတာ့ ခ်မ္းတာကိုအေၾကာင္းျပဳၿပီး ေသာက္လုိက္သည္။ေရွာင္ေဇလီေဇး လမ္းမႀကီးေပၚတြင္ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔လုိေသာက္သံုးေနသူမ်ားကလည္းမနည္း။ကြၽန္ေတာ္သည္ေရွာင္ေဇလီးေဇးလမ္းမႀကီး ေအာင္ပြဲခံမုခ္ဦး ေအာက္မွတစ္ဆင့္ ဂ်ာမန္တပ္မ်ား ေသနတ္တစ္ခ်က္မေဖာက္ဘဲ ပါရီၿမိဳ႕သုိ႔ထဲ ဝင္ေရာက္လာပံု၊ မဟာမိတ္အႏုိင္ရၿပီး ခ်ားလ္ဒီေဂါလ္ ဦးေဆာင္ေသာ ျပင္သစ္တပ္မ်ား ျပန္လည္ဝင္ေရာက္လာပံုကို မွန္းဆျမင္ေယာင္ၾကည့္မိပါသည္။ ပါရီ၏ညခ်မ္း သည္ ေခါင္းစြပ္၊ လက္အိတ္မ်ားမပါသျဖင့္ ႏွာေတြပိတ္သျဖင့္ အနီးဆံုးက Mc Donald ဆိုင္တြင္ ညစာဝင္စားၿပီး ဟိုတယ္ သုိ႔ျပန္လာခဲ့ၾကသည္။

(ဆက္ရန္)
ပံု(၁) Le Figaro သတင္းစာတိုက္
ပံု(၂) ေရွာင္ေဇလီးေဇးလမ္းမႀကီး